Tom Rothe scorede for det endnu engang stærke Kiel-hold og rystede dermed HSV-fansene ud af deres Bundesligadrømme i klubbens 100. hjemmekamp i anden division. Den falmede traditionsklub viste alt for lidt, selv i overtal efter et rødt kort til den tidligere HSV-profil Lewis Holtby Düsseldorf havde tidligere vundet 1-0 over SpVgg Greuther Fürth om eftermiddagen.
"Nederlaget gør ondt. Det var en intens kamp. Desværre tabte vi til sidst," sagde HSV-kaptajn Sebastian Schonlau til Sky.
Se fakta om Hamburger SV - Holstein Kiel her
Ingen anden klub i 2. division har efterladt HSV uden sejr så ofte og scoret så mange mål mod dem, som holdet fra Slesvig-Holsten. Og Kiels eventyr fortsætter: Efter deres sjette sejr i træk uden at indkassere et mål flyver "Storkene" mod den første Bundesliga-oprykning i klubbens historie. HSV vil på den anden side sandsynligvis fejle i deres sjette forsøg på deres mission om at rykke tilbage i Bundesligaen.
Kiel starter stærkest - HSV bedre efter pausen
"Vi har brug for en fremragende præstation og et godt resultat," havde Baumgart sagt før kampen, men til at begynde med var Kiel det bedste hold foran 57.000 tilskuere - heriblandt Hamborgs overborgmester Peter Tschentscher (SPD) og Slesvig-Holstens ministerpræsident Daniel Günther (SPD). Hjemmeholdet, for hvem centerforward Robert Glatzel vendte tilbage til startopstillingen, havde derimod svært ved at skabe de helt store chancer. Fraværet af den skadede midterforsvarer Laszlo Benes havde en negativ indvirkning.
Kiel arbejdede ud fra en velorganiseret defensiv base, skabte en række gode muligheder og blev tildelt et straffespark kort før pausen, men dommer Sascha Stegemann pegede ikke på pletten, selv om han havde set billederne på tv på sidelinjen.
HSV kom derefter ud fra pausen med stor energi, men det var netop i denne fase, at Kiel slog til. Efter et hjørnespark serverede den tidligere Hamburg-spiller Holtby for Rothe, som afsluttede smukt. HSV-keeper Matheo Raab protesterede voldsomt over, at han var blevet forhindret i at nå frem til hjørnesparket - men Stegemann dømte for mål.
Med en mand mere på banen forsøgte HSV at øge presset endnu en gang, men oprykningen ser nu ud til at blive en "mission impossible".